| |
|
 |
 |
| |
| |
|
|
| |
Communiqué
Les deuxièmes Rencontres du patrimoine culturel immatériel ont réuni les 27 et 28 novembre 2009 à Clermont Ferrand, une centaine d’acteurs associatifs, de professionnels, d’élus, d’étudiants et de chercheurs. Elles ont illustré le potentiel du PCI pour le développement des territoires. A son issue, les organisateurs encouragent vivement les élus et les acteurs à s’engager de façon volontaire dans la mise en œuvre concrète de l’inventaire, de la revitalisation et de la sauvegarde de ce patrimoine. Parler de PCI c’est à la fois s’intéresser à du patrimoine vivant et en même temps se lancer dans la co-construction d’une politique publique entre pouvoirs publics et société civile. Les organisateurs réaffirment qu’une politique du PCI n’est pas d’abord un projet d’experts auquel serait associée la société civile mais un projet de société mis en mouvement par la société civile. Vous pouvez télécharger le communiqué commun FAMDT, ANCT et AMTA ci-contre |
|
|
| |
|
|
|
| |
N° 22 des cahiers d'ethnomusicologie, Janvier 2010
Le numéro 22 des Cahiers d'Ethnomusicologie (Genève) vient de sortir : il réunit les Actes du colloque organisé à l'Université de Nice par Laurent Aubert et Luc Charles-Dominique, les 16 et 17 octobre 2008 sur le thème Mémoire, traces et histoire dans les musiques de tradition orale.
En voici le sommaire Luc Charles-Dominique Ethnomusicologie et histoire : deux artes memoriae Eva Guillorel : Complaintes de tradition orale en Bretagne sous l’Ancien Régime : apports d’une démarche pluridisciplinaire Dominique Salini : Musiques traditionnelles de demain : entre anamnèse et injonction identitaire Edouard Fouré Caul-Futy : La trace et le tracé : mémoires et histoires dans le Cantu a chiterra de Sardaigne Fabrice Contri : Improviser sans trous de mémoire ? Le jeu de la mémoire dans la musique carnatique François Picard : Le cahier de musique de Zhou Wenting, un cahier de musique traditionnelle Nina Reuther : La « mémoire chantée » des Secwepemc/Shuswap (Colombie britannique, Canada) ou comment transmettre par le chant des événements du passé au futur Denis-Constant Martin : Traces d’avenir. Mémoires musicales et réconciliation en Afrique du Sud Emmanuelle Olivier : Créer, transformer, oublier. L’art ju|’hoan de consumer la musique (Namibie) Anne Damon-Guillot : La mémoire dans la musique liturgique de l’Église chrétienne orthodoxe unifiée d’Éthiopie à travers l’écriture, la performance et l’échange Sandrine Loncke : Mémoire et transmission musicale dans une société nomade. L’exemple des Peuls WoDaaBe du Niger Lorenzo Ibrahim Bordonaro : La forme sonore des ancêtres. Hypothèse pour une interprétation du langage rythmique du tambour kumbonki (Archipel des Bijagós, Guinée Bissau) Prix 46 FS / 30 € + port |
|
|
| |
|
|
|
| |
Publication des archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du MNATP
Juillet 1939 : le MNATP dépêche sa première mission de folklore musical. Durant six semaines, une ethnomusicologue et un linguiste, assistés d’une photographe, vont sillonner le Vannetais et la Cornouaille pour enquêter sur la littérature orale, la danse et la musique. Soixante-dix ans plus tard, leur collecte jusque-là inédite est enfin publiée dans son intégralité, dans ce livre-DVD. Le livre permet de replacer la mission dans son époque en évoquant des sujets tels que les enquêtes de littérature orale et de folklore musical en France, le contexte scientifique et les études sur le matériau musical breton avant la deuxième guerre mondiale, la place de la photographie et du film ethnographiques, à une époque où ces médias sont encore peu utilisés. La biographie des enquêteurs est également présentée. Une deuxième partie décrit le fonds d’archives et les collectes issues de cette enquête. Quant à la dernière partie, elle est l’œuvre des enquêteurs : elle propose leurs écrits sur le projet, sa réalisation et ses résultats. Le DVD permet de repartir sur le terrain, grâce au « journal de route » qui rend compte du récit de voyage au quotidien, et de visionner les photos et les films réalisés ; par la rubrique « lieux », il nous transporte dans les localités où sont passés les chercheurs, par celle intitulée « informateurs » il nous renvoie à l’ensemble du répertoire. Chaque chant est rangé dans un dossier comprenant la photographie de l’interprète et un bouton pour déclencher l’enregistrement et voir les documents qui lui sont associés : transcription musicale, phonétique, breton écrit et traduction.
Cette enquête et ses archives sont éditées et présentées par Marie-Barbara Le Gonidec, responsable du département de la musique de l’ancien MNATP (actuel MuCEM), avec la collaboration de Michel Valière, ethnologue, Yves Defrance, ethnomusicologue, Gilles Goyat, linguiste, Christophe Fouin, photographe, et Silvia Pérez-Vitoria, sociologue et documentariste. |
|
|
| |
|
|
|
| |
Parution Danses traditionnelles en Pyrénées centrales
Ce livre prolonge en direction des Pyrénées centrales l'ensemble des études que Jean-Michel Guilcher a consacré aux danses du Pays basque et du Béarn. Il rassemble les résultats de l'enquête que ce chercheur a mené en 1940 et 1941, avec l'aide de sa femme Hélène, plus tard celles de Françoise Trillat et René Tauziède, en plusieurs communes du Lavedan. En ce pays comme en plusieurs autres régions pyrénéennes, deux répertoires distincts se sont longtemps transmis parallèlement. L'un composé de danses mixtes, à fin récréative et sociale, praticable en toute circonstance. L'autre enseigne par des anciens à la seule jeunesse masculine, à charge pour celle-ci d'en assurer la représentation publique en carnaval et à certains jours de fêtes. De ces deux espèces de danses l'enquête a recueilli tout ce qui vers 1940 demeurant présent aux mémoires. Une attention particulière a été portée à celles que des danseurs disaient tenir de leur tradition la plus lointaine. Chaque danse est analysée en détail. À la description des évolutions et mouvements, l'auteur a joint ce qu'on peut savoir de la situation de chacune d'elles dans la vie de la collectivité locale. Il y ajoute un éclairage que des textes anciens apportent à leur histoire. Editions Cairn, 2009, 150 p, 20 € |
|
|
| |
|
|
|
| |
L'anthologie des musiques traditionnelles collectées en France
Les éditions Frémeaux sortent cet automne une anthologie en 10 CD des musiques traditionnelles collectées en France. La sélection des quelques 300 titres qui la composent a été réalisée par Guillaume Veillet et fournit un panaorama assez complet de la diversité et de la richesse de la culture musicale populaire de notre pays. Les titres enregistrés entre 1900 et 2006 révèlent la permanence d'une mémoire et d'une culture et devraient nous inciter, en ces temps de mondialisation et d'uniformisation, à mieux connaître et donc à prendre soin de cet héritage
(Direction artistique : Guillaume Veillet - Coordination éditoriale : Benjamin Goldenstein) 10CDs CD1 : Bretagne • CD2 : France de l’Ouest • CD3 : Auvergne et Limousin • CD4 : Centre France • CD5 : Sud-Ouest • CD6 : Méditerranée • CD7 : Alpes, Nord et Est • CD8 : Corse • CD9 : France d’Outre-Mer • CD10 : Français d’Amérique |
|
|
| |
|
|
|
| |
Anthologie des musiques traditionnelles : le point de vue de la FAMDT
A quoi peuvent bien servir les collectes ? L’écoute des témoignages de ces vieux musiciens populaires, personnages originaux et “non alignés » montre à quel point, à l’intérieur d’une forme générique commune, chacun était capable d’une pâte musicale profondément originale, personnelle, infalsifiable et —quelque part— irreproductible ! Dans un premier temps, nous serons confondus et, bien souvent, éblouis par la justesse, la précision, la vérité, même non virtuose, et l’intimité troublante dégagées par leur musique. Humer et s’approcher de ces musicalités singulières jusqu’à les reproduire fidèlement pour s’en imprégner, telles seront nos premières quêtes « à la recherche du son disparu » pour renouer avec ces musiques « rattrapées par les cheveux », selon le mot d’Alain Ribardière. Mais préserver l’intégrité du geste, de la chanson, des interprétations, des techniques ou des rythmes recueillis ne nous autorise pas à nous cacher derrière, et exige que nous ayons le courage d’être nous-mêmes, aujourd’hui. Se mouler dans la tradition jusqu’à s’y confondre et sans doute s’y noyer, c’est quelque part faillir à tout ce qui a fait sa force et tout ce que nous avons aimé chez ceux de qui nous l’avons recueillie : l’authenticité, le courage d’être soi, le non-académisme… En réalité, le sens profond de ces collectes repose sur la capacité que nous nous donnerons, aujourd’hui, et demain plus encore, de transgresser les formes recueillies pour rester en phase avec le fond qui, lui, reste profondément mobile et évolutif. Ces collectages sont autant d’autorisations à inventer et à s’engager dans notre temps avec la conscience de sa fragile conjugaison entre passé et futur. Citoyens du monde et d’aujourd’hui bien sûr, mais pas de nulle part, ni sans mémoire. La FAMDT |
|
|
| |
|
|
|
| |
Du folklore à l'ethnologie
Du folklore à l'ethnologie Le passage des études de folklore à l'ethnologie en France s'est fait dans la période troublée qui va du Front populaire à la Libération. Le folklore scientifique se construit de manière ambivalente, dans le cadre d’une politique culturelle qui fait la part belle aux traditions régionales : à la fois ouverte sur la modernité, et fascinée par un passé volontiers idéalisé. Avec l’avènement du régime de Vichy, le folklore devient l’instrument de la politique culturelle du maréchal Pétain et de sa Révolution nationale. Mais, en même temps, de vastes enquêtes scientifiques, extensives et collectives voient le jour. Cet ouvrage, qui fait suite à un colloque international tenu en 2003 au musée national des Arts et Traditions populaires (MNATP), apporte une réponse collective à des questions restées longtemps floues, voire taboues : comment apprécier les activités du MNATP, créé en 1937, et celles de son directeur, Georges Henri Rivière, sous le régime de Vichy ? Quelles continuités, quelles ruptures apparaissent entre la période du Front populaire et Vichy ? Jusqu’où les folkloristes se sont-ils compromis ? Une nouvelle discipline était-elle déjà en germe ou le folklorisme sombrait-il totalement dans l’exaltation passéiste du monde paysan ? Ce regard en arrière s’avère nécessaire à l’heure où l’ethnologie s’affranchit des barrières nationales – et alors qu’un nouveau musée, le musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM), vient remplacer le MNATP. Editions Maison des sciences de l'homme, juin 2009, 37,0 |
|
|
| |
|
|
|
| |
Danse traditionnelle et anciens milieux ruraux français
Au terme d'une recherche d'un peu plus d'un demi siècle, JM Guilcher communique à son lecteur l'image d'ensemble qu'il se fait des danses populaires traditionnelles en domaine français. L'enquête de terrain, associée au dépouillement d'archives, a jeté un jour inattendu sur le visage de cultures paysannes près de s'éteindre. . Au long de ce XIXe siècle où le monde rural n'a cessé de se transformer, la danse, qui comptait parmi ses moyens privilégiés d'expression, a elle-même connu des renouvellements d'une ampleur sans précédent. La tradition considérée un impressionnant pouvoir de conserver un pouvoir non moins déconcertant de mettre au jour des formes et des oeuvres inédites. Le répertoire des campagnes acquiert des traits nouveaux, à la fois en conséquence d'emprunts assortis de refonte, et par refaçonnements progressifs d'héritages diversement lointains. Les danses que nous appelons “folkloriques” sont le produit final de cette évolution à laquelle il est arrivé de se montrer créatrice. JM Guilcher regroupe dans cet ouvrage ce que nous savons aujourd'hui de leur provenance et de leur histoire. Il met en évidence les mécanismes impliqués dans leur genèse, et les tendances durables qui ont orientés son cours. Le tout porteur de lumières nouvelles sur la vie de relation, les mentalités et leur évolution tardive au sein de l'ancienne civilisation paysanne. Editions L'Harmattan, 2008, 317 p, 30 € |
|
|
| |
|
|
|
| |
Patrimoine culturel et désirs de territoires : vers quels développements ?
Appel à communication pour le Colloque international : Patrimoine culturel et désirs de territoires : vers quels développements ? 4èmes Rendez-vous de Géographie culturelle, Ethnologie et Etudes culturelles en Languedoc-Roussillon
Date limite de soumission des propositions de communication : 15 mai 2009 Dates et lieu du colloque : 25-27 février 2010, Université de Nîmes (France)
Contact – envoi des propositions : MTE – Christiane Lagarde – tél. 04 67 14 24 43 christiane.lagarde@univ-montp3.fr Mutations des Territoires en Europe – FRE 3027- Université Paul Valéry – Route de Mende – 34199 Montpellier cedex 5 Tél. : 04 67 14 24 43 – Fax : 04 67 14 25 22 http://recherche.univ-montp3.fr/mte/ |
|
|
| |
|
|
|
| |
Le SI@de, un nouveau service pour faciliter l'accès aux documents
Le SI@DE, pour Service d'Information Documentaire @ Distance, est un réseau de coopération documentaire. Il se propose de répondre aux questions des lecteurs ou des internautes en adressant les demandes aux centres spécialisés qui y ont adhéré. Ces centres de documentation s'engagent à répondre gratuitement et sous 3 jours ouvrables. Les demandes issues de centres documentaires adhérents du réseau SI@DE sont prioritaires.
Dans le cadre de cette coopération, vous pouvez demander aux centres de documentation et dans leurs domaines de spécialité - des références de documents (max 15 références) - des informations factuelles-éléments bibliographiques, faits, chiffres, dates - des identifications et des localisations de documents - des informations sur leurs collections
Les services ne fournissent pas - de bibliographie approfondie - de réponse aux questions de concours - d'aide aux devoirs scolaires - d'estimations financières ou d'expertise - de consultation juridique ou médicale - de revue de presse - d'analyse de marché.
La FAMDT y adhéré au nom du pôle associé de la BnF : ce pôle comprend Dastum, le CERDO de l'UPCP Métive, Mémoires Vives, le Centre occitan de musiques et danses traditionnelles, la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme Nos spécialités sont : le patrimoine sonore régional français : archives sonores, sources orales, enquêtes de terrain (notamment l'histoire orale, les langues régionales, les musiques traditionnelles, les répertoires chantés ou parlés). Les régions couvertes sont : la Bretagne, la Bourgogne, le Poitou-Charentes, l'Occitanie, la Méditerranée.
mail : infodoc@famdt.com |
|
|
| |
|
|
|
| |
Questions de droits sur les archives orales
Les réponses aux questions qu'il faut se poser avant de collecter, des modèles de contrats, une mine de conseils et d'informations sur le site de l'AFAS et par Ludovic Le Draoullec, juriste : les contrats pour utiliser les corpus oraux |
|
|
| |
|
|
|
| |
Atlas sonore La Guillotière, Lyon
En septembre 2007, le CMTRA a commercialisé l'Atlas sonore n°19 : La Guillotière, des mondes de musiques. Un CD audio et un DVD + un livret racontant la culture musicale traditionnelle d'un quartier de Lyon. C'est l'aboutissement d'un travail de recherche de 4 ans. Plus d'information sur : http://www.cmtra.org/spip.php?article2559 Renseignements : 04 78 70 81 75 - cmtra@cmtra.org
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
 |
info@famdt.com
FAMDT, BP 136,
90 rue Jean Jaurès 79204 PARTHENAY CEDEX
tel 05 49 95 99 90
fax 05 49 95 99 95 |
| |
 |
> tous les docs |
| |
|
|
|
 |
 |
Programme Colloque Nime
Colloque Patrimoine culturel et territoires des 24, 25,26, 27 février 2010 |
 |
| |
|
|
|
 |
 |
10 questions réponses sur le PCI
10 questions réponses pour faire du PCI un sujet d'actualité pour les élections régionales. |
 |
| |
|
|
|
 |
 |
a)Programme 2èmes journées du PCI, Clermont-Ferrand
Le programme détaillé et la feuille d'inscription des 27 et 28 novembre 2009. Une co organisation AMTA/ANCT/FAMDT |
 |
| |
|
|
|
 |
 |
Appel à projet Portail archives sonores
Appel à projet pour la conception d'un portail documentaire sur la technologie OAI. Dotation 15 000 €. Date limite 17 janvier 2008 |
 |
| |
|
|
|
 |
 |
Après les 2èmes rencontres nationales du PCI
Quels enseignements tirer de ces 2èmes Rencontres, tenues à Clermont Ferrand les 27 et 28 novembre 2009 ? |
 |
| |
|
|
|
 |
 |
b-Powerpoint portail archives sonores
La présentation du portail du patrimoine oral : un catalogue collectif sur les archives sonores inédites. Présenté aux Rencontres sur le Patrimoine culturel immatériel de Bretagne, Rennes, 12 et 13 dec 2008 (1,9Mo) |
 |
| |
|
|
|
 |
 |
Compte rendu Commission Documentation mai 2004
|
 |
| |
|
|
|
 |
 |
Courrier FAMDT C Albanel PCI
La FAMDT demande que la politique du PCI en France soit conduite avec les acteurs. Avril 2009 |
 |
| |
|
|
|
 |
 |
Descriptif Formation aux archives sonores
Descriptif de la formation organisée en 2004 |
 |
| |
|
|
|
 |
 |
Florence Descamps/dec 2007
Un article récent de Florence Descamps, sur « L’entretien de recherche en histoire : statut juridique, contraintes et règles d’utilisation », Revue Politique, culture et société, N°3, novembre-décembre 2007, www.histoire-politique.fr |
 |
| |
|
|
|
 |
 |
Journées PCI, Lorient, les 7 et 8 janvier
|
 |
| |
|
|
|
 |
 |
Newsletter Octobre 2009-PCI
Newsletter FAMDT Spécial Patrimoine culturel immatériel. Octobre 2009. |
 |
| |
|
|
|
 |
 |
Oral de la soutenance
Présentation de la Thèse de Bénédicte Bonnemason |
 |
| |
|
|
|
 |
 |
Pap Culture 2010
Quel programme d'actions 2010 concernant la Création, les Patrimoines et la Démocratisation, le Ministère de la culture a présenté devant le Parlement ? Tout est écrit dans le Projet Annuel de Performance |
 |
| |
|
|
|
 |
 |
Programme 5ème journée du patrimoine culturel immatériel
|
 |
| |
|
|
|
 |
 |
Résumé Thèse Bénédicte Bonnemason
|
 |
| |
|
|
|
 |
 |
Valorisation des archives sonores
Présentation de la Table ronde organisée à Pontivy en 2003 à l'occasion des 30 ans de DASTUM |
 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|